【编者按】 政治人物的真情流露总能引爆舆论！美国副总统万斯近日罕见敞开心扉，自曝竞选期间暴躁日常，更首度回应2028年总统大选野心。这位被特朗普钦点的"黑马"副手，一边展现铁汉柔情，坦言妻子才是情绪稳压器；一边又暗藏锋芒，直言"已准备好担任三军统帅"。当婚姻故事撞上权力博弈，当家庭温情混合政治算计，这场采访堪称年度最反差感爆棚的政要坦白局！究竟是真性情人设还是精心策划？不妨跟着译文一探究竟——

万斯在福克斯新闻《拉腊·特朗普视角》节目中坦言，去年总统竞选期间讨论与妻子乌莎的关系时，自己曾多次情绪失控。

这位副总统说道："我才是更情绪化的那个。我总是那个容易上火、对事情超级较真的人。而她永远是情绪最稳定的那个。"

"竞选期间，每当我看到那些让我火冒三丈的报道——'不敢相信他们居然这样诋毁总统，全是假的！不敢相信他们居然这样污蔑我！'"

"她永远是定海神针般的存在。从不得意忘形，也从不消沉低落。"

在2024年11月总统大选前三个月，万斯被官宣成为特朗普的竞选搭档。

当被问及是否会角逐2028年总统大选时，万斯坦言："我不喜欢考虑这个问题，因为我更专注于当下的职责。"

"如果我们在2025和2026年干得出色，到2027年再谈政治也不迟。但我真心觉得美国人民早已受够了那些整天盘算下一个职位的人。"

"我上任才7个月。党内有很多优秀人才。即便我最终参选，共和党乃至全国都不会轻易给我这个机会——我只能继续拼命工作。"

"我认为眼下是我职业生涯中最重要的工作，或许除了作为三个可爱孩子的父亲之外，这就是我人生最重要的角色。我会竭尽全力做到最好，至于政治前途，顺其自然吧。"

然而两周前在接受《今日美国》采访时，这位副总统却展现出截然不同的姿态。当被问及是否准备好接任三军统帅时，41岁的他给出了清晰而自信的答案。

"过去200天里我积累了丰富的实战经验，"他表示，并特别强调尽管特朗普是美国史上最年长的总统，但"健康状况极佳，精力充沛得惊人"。

据万斯描述，特朗普丝毫没有放缓节奏的迹象："他永远是深夜最后放下电话的人，也是清晨最早开始打电话的人。"