【编者按】特朗普政府再掀波澜！数千民众涌上华盛顿街头，高呼"特朗普立刻下台"，抗议联邦军队进驻首都。这场名为"我们都是DC人"的游行，不仅折射出移民群体与巴勒斯坦支持者的愤怒，更揭露了白宫以"打击犯罪"为名行强权统治之实的野心。当总统用《现代启示录》经典台词戏谑驱逐移民，当国民警卫队的军靴踏破民主街垒，我们不禁要问：这究竟是维护法治，还是上演现实版"末日降临"？带您直击这场民主与专制的正面交锋！

华盛顿（路透社）——周六，数千名抗议者在华盛顿游行，要求美国总统特朗普结束国民警卫队在首都街道巡逻的部署。

随着特朗普誓言在其他民主党主导的城市也采取镇压行动，他在社交媒体上发布了一张模仿1979年越战电影《现代启示录》的图片，似乎用驱逐移民威胁芝加哥。

参加"我们都是DC人"游行的抗议者，包括无证移民和巴勒斯坦建国的支持者，高呼谴责特朗普的口号，举着海报，其中一些写着"特朗普必须立刻下台"、"解放DC"和"抵抗暴政"。

"我在这里抗议对DC的占领，"亚历克斯·劳弗说。"我们反对专制政权，我们需要让联邦警察和国民警卫队离开我们的街道。"

特朗普声称犯罪正在摧毁这座城市，于上月部署军队以"重新建立法律、秩序和公共安全"。特朗普还将首都特区的大都会警察局置于直接联邦控制之下，并派遣联邦执法人员在城市街道巡逻，包括移民和海关执法局的成员，批评者谴责这些举动是联邦越权。

司法部数据显示，2024年华盛顿的暴力犯罪创下30年新低，该市是由美国国会管辖的自治联邦特区。

国民警卫队作为民兵组织，通常听从50个州州长的指挥，除非被召入联邦服务。DC国民警卫队直接向总统报告。

特朗普周二表示，他还将部署国民警卫队到芝加哥打击犯罪，这是 militarize 美国第三大城市的非凡努力，可能会引发与地方官员的法律战。

伊利诺伊州州长J.B.普利兹克在特朗普发言后表示，他从记者那里得知政府"已经集结了ICE agents和军用车辆，并且还有更多ICE agents正在路上。"

"他们在DC试图做的事情，就是他们试图对其他独裁政权做的事情，"拒绝透露姓氏的凯西说。

"他们在测试DC，如果人们足够容忍，他们就会对越来越多的地区这样做。所以我们必须趁还能阻止的时候阻止它。"

包括来自六个共和党主导州的2000多名士兵正在该市巡逻。目前尚不清楚他们的任务何时结束，尽管陆军将DC国民警卫队的命令延长至11月30日。

华盛顿总检察长布莱恩·施瓦尔布周四提起诉讼，寻求阻止军队部署，认为这是违宪的，并违反了多项联邦法律。

但一些居民欢迎国民警卫队，并呼吁将部队部署在犯罪猖獗的较不富裕地区。国民警卫队主要在市中心和旅游区可见。

华盛顿市长穆里尔·鲍泽赞扬了特朗普在该市增派联邦执法人员的行动，但表示她希望国民警卫队的任务尽快结束。

鲍泽表示，自增派人员以来，包括劫车在内的犯罪活动急剧下降。市长本周签署了一项命令，要求该市与联邦执法部门协调。

周六抗议者游行经过时，特朗普正在华盛顿郊外的高尔夫球场打球，不在白宫。

但他在Truth Social平台上发帖，似乎加大了对芝加哥的压力，帖子中戏仿1979年电影中的一句台词说："我喜欢早晨驱逐出境的味道。"